Accrocher (v. tr., intr. et pron., verbe)

v. tr., intr. et pron.

XII ^e siècle, acrocer. Dérivé de croc.

I. V. tr.
1. Suspendre à un crochet, lier à un support, attacher. Accrocher son chapeau, son parapluie au portemanteau. Accrocher un vêtement à une patère. Accrocher un tableau au mur. Les jambons étaient accrochés à une solive. Relier, fixer ensemble deux ou plusieurs éléments par des crochets, des ligatures, etc. Accrocher des wagons. Accrocher une remorque à une voiture. Fig. Elle est accrochée à ses idées, à ses illusions, elle ne peut s'en déprendre. Litt. La maison est accrochée à la montagne, à flanc de coteau. Fam. Être très accroché, très épris. Avoir le cœur, l'estomac bien accroché, supporter sans émotion excessive un spectacle qui heurte la sensibilité.
2. Saisir, retenir avec un crochet. Accrocher une embarcation avec une gaffe. Accrocher un noyé. Accrocher une branche d'arbre avec une gaule. . Accrocher un vaisseau, jeter des grappins et des crocs pour l'immobiliser et venir à l'abordage. Le corsaire accrocha la frégate ennemie. Par anal. Dans sa course, des branches accrochèrent sa veste. Spécialt. Déchirer un vêtement, y faire un accroc. Elle a accroché sa jupe à la grille du jardin. Un clou qui dépassait du banc a accroché son pantalon. Fig. Accrocher une faveur, un emploi, réussir à l'obtenir.
3. Arrêter, retenir, retarder. Il m'a accroché quand je sortais de chez moi. J'ai été accroché par un importun. Expr. Accrocher la lumière, en capter et en retenir l'éclat. Accrocher l'œil, le regard de quelqu'un, réussir à capter son attention. Dès les premières images, ce film accroche le spectateur. Absolt. Une publicité, un titre qui accroche, qui retient l'attention. Accrocher une unité ennemie, engager par surprise une action limitée afin d'en retarder ou d'en empêcher le mouvement. L'arrière-garde a été sévèrement accrochée.
4. En parlant d'un véhicule. Heurter au passage. Cette voiture vient d' un cycliste. Il s'est fait par une motocyclette. Un camion a accroché l'aile de ma voiture à la sortie du garage. Par méton. Fam. J'ai accroché un vélomoteur au carrefour.

II. V. intr.
1. En parlant d'une chose. Être arrêté, freiné dans son mouvement, retenu par quelque aspérité. La plume accroche sur le papier. La clé accroche dans la serrure ou, par méton., La serrure accroche. Par anal. Quelque chose accroche dans la discussion, l'empêche d'aboutir. Par ext. Il accroche souvent dans ce passage difficile, dans cet arpège, il hésite, s'y arrête et, par ext., il l'exécute mal. Elle accroche toujours à la même mesure.
2. Expr. fam. Entre nous, cela n'accroche pas du tout, nous n'avons pu parvenir à une entente, à une estime réciproque.

III. V. pron.
1. En parlant d'une personne. Se retenir énergiquement, se cramponner, se suspendre à quelque chose. S' de toutes ses forces. L'alpiniste s'accroche aux moindres saillies de la paroi. Pour ne pas tomber, elle devait s' à la rampe de l'escalier. Accrochez-vous solidement à mon bras ! L'enfant s'accrochait au cou de sa mère ou, par méton., à sa mère. Par anal. Il s'accroche à la maison où il a vécu son enfance, il ne peut se résoudre à la quitter. Il s'accroche à sa famille, il ne peut se détacher d'elle. En dépit de tout, il s'accroche encore à cette femme. Spécialt. S' à quelqu'un, s'attacher à lui par intérêt, l'importuner pour en obtenir une aide, un soutien. Inutile de vous à lui, il ne fera rien pour vous. Il s'accroche tout le temps à moi, il ne cesse de s'attacher à mes pas. Fig. Faire tous ses efforts pour conserver ce à quoi l'on tient. S' au pouvoir, à ses privilèges. S' à ses souvenirs, à de vains espoirs. Il s'accroche désespérément à la vie. S' à son travail, s'y acharner. Fam. S'il s'accroche, cet élève réussira. Il faut vraiment s' pour ne pas céder au découragement. Iron. J'ai dû m' pour suivre son histoire jusqu'au bout. Accroche-toi ! se dit pour encourager quelqu'un qui s'est lancé dans une entreprise difficile.
2. En parlant d'une chose. Se pendre, se fixer à un objet qui retient comme ferait un crochet. Son manteau s'est accroché dans la portière. Des algues se sont accrochées à l'hélice du canot. Par ext. Se fixer, s'attacher de manière à adhérer. Les ronces s'accrochent au talus. Les fruits du grateron s'accrochent aux vêtements. Le lierre s'accroche au vieux mur du jardin. Par anal. Le bataillon s'accrochait au terrain et le défendait pied à pied.
3. En parlant de deux ou plusieurs véhicules. Se heurter au passage, se rencontrer en entraînant un heurt réciproque. Plusieurs voitures se sont accrochées à la sortie de l'autoroute. Des éléments avancés se sont accrochés à la frontière. Par ext. Les manifestants et les forces de l'ordre se sont brièvement accrochés. Par anal. En parlant de deux ou plusieurs personnes. Marquer son désaccord, s'opposer ; se prendre de querelle. Les deux associés se sont accrochés sur la conception de ce projet. Ils s'accrochent fréquemment pour des riens.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. "Accrocher une gravure. Accrocher sa montre."
Il signifie aussi Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu. "Prenez" "garde que l'on n'accroche votre habit. Je demeurai accrochée par ma robe. Sa robe s'accrocha à des ronces. Les semences du grateron s'accrochent aux vêtements."
En termes de Marine, "Accrocher un vaisseau," Jeter des grappins et des crocs d'un vaisseau à un autre pour venir à l'abordage. "Il accrocha le vaisseau amiral de l'ennemi. Les deux vaisseaux s'accrochèrent l'un l'autre."
ACCROCHER se dit aussi d'une Voiture qui, passant trop près d'une autre, la heurte ou l'arrête. "Prenez garde à cette grosse charrette, elle a votre voiture. Les deux voitures se sont accrochées." On l'emploie quelquefois absolument. "Ce cocher est maladroit, il accroche souvent."
Il signifie, figurément et familièrement, Retarder, arrêter. "On a accroché cette affaire. Cette négociation est accrochée. Ce procès est accroché depuis longtemps."
Il signifie aussi, figurément et familièrement, Attirer à soi, gagner, obtenir quelque chose. "Cette fille aura bien de la peine à un mari. À force de sollicitations, il a accroché une bonne place."
S'ACCROCHER signifie Se suspendre. "Quand on se noie, on s'accroche où l'on peut."
Fig. et fam., "S' à tout, s' à ce qu'on peut," Employer tous ses moyens, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d'affaire.
Fig. et fam., "S' à quelqu'un," S'attacher à la fortune de quelqu'un pour en être secouru. "Il ne savait où donner de la tête, il s'est accroché à ce grand seigneur." On dit de même "Ne savoir où s'accrocher."
Fig. et fam., "Un homme accroché à moi" se dit d'un Importun dont on ne peut se débarrasser.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Attacher, suspendre à un crochet, à quelque chose de crochu. Accrochez ce tableau au clou qui est à la muraille.
FÉN.: « Le hasard a-t-il accroché, par un concours d'atomes, les parties du corps avec l'esprit ? »

 2   Arrêter en perçant, en déchirant. Prenez garde à ce clou, il a votre habit. Les buissons accrochent la laine des brebis.

 3   En termes de marine, un vaisseau, y jeter les grappins pour en venir à l'abordage.

 4   Arrêter, heurter une voiture avec le moyeu d'une autre, qui en passe trop près. Cette charrette va votre voiture.
BOILEAU: « D'un carrosse en tournant il accroche une roue »
    Absolument. Ce cocher est maladroit, il accroche souvent.

 5   Fig. Embarrasser, retarder.
SAINT-SIMON: « Les bâtards ne songèrent plus qu'à embarrasser et l'affaire »

 6   Attirer à soi une personne, gagner, obtenir quelque chose. à force de démarches il a accroché une bonne place.
SAINT-SIMON: « D'Huxelles accrochait de jeunes officiers qu'il adomestiquait »
HAM.: « Sa rivale n'avait pas manqué de l' de conversation »

 7   S'accrocher, v. réfl. Votre habit va s' à ces ronces. Les atomes s'accrochent ensemble.
BOILEAU: « Nos braves s'accrochant se prennent aux cheveux »

 8   Fig. S' à tout, faire tout ce qu'on peut pour se soutenir. S' à quelqu'un, s'attacher à la fortune de quelqu'un.
BOSSUET: « L'amour-propre s'accroche à tout »
J. J. ROUSS.: « Nous tenons à tout, nous nous accrochons à tout »
J. J. ROUSS.: « Cette âme simple qui ne cherche qu'à s' à ce qui l'environne »
SAINT-SIMON: « Ce vilain et dangereux escargot [l'abbé de Vaubrun] se produisit à la cour et chercha à s'y »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ass. de Jer. 110: As autres choses que son aversaire aura dittes, responde le miaus [mieux] que il saura, sanz ce que il s'acroche à prover autrement que par sa saisine et sa teneure
     la Rose, 192: Coveitise ne sait entendre à riens qu'à l'autrui acrochier
     ib. 13805: Et s'ele [la femme] plusors en acroche [hommes], Gart, comment que la chose cueure [coure], Qu'ele ne mete à deus une heure
     ib. 1659: Qui en porroit ung [bouton] acrochier, Il le devroit avoir moult chier [cher]
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si [ils] les jetoient [les crocs] dedans les nefs de l'une à l'autre, et les acrochoient ensemble »
    XVI^ème siècle
PALSGR.: « Les puissans accrochent tous jours sur leurs poures voysyns »

ÉTYMOLOGIE
    Accroc ; bourguig. écrôché.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Attacher, suspendre quelque chose à un clou, à un crochet. "Accrocher une gravure. Accrocher sa montre."
Il signifie aussi, Arrêter en perçant, en déchirant. "Prenez garde que l'on n'accroche votre habit. Je demeurai accrochée par ma robe."
En termes de Marine, "Accrocher un vaisseau," Jeter des grappins et des crocs d'un vaisseau à un autre, pour venir à l'abordage. "Il accrocha l'amiral des ennemis."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi D'une voiture qui, passant trop près d'une autre, la heurte ou l'arrête avec l'extrémité de son moyeu. "Prenez garde à cette grosse charrette, elle a votre voiture." On l'emploie quelquefois absolument. "Ce cocher est maladroit, il accroche souvent."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie figurément et familièrement, Retarder, arrêter. "On a accroché cette affaire. Cette négociation est accrochée. Ce procès est accroché depuis longtemps."
Il signifie aussi, figurément et familière ment, Attirer à soi, gagner, obtenir quelque chose. "Cette fille aura bien de la peine à un mari. À force de sollicitations, il a accroché une bonne place."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Être retenu par quelque chose de crochu ou de pointu, ou S'attacher, s'arrêter à quelque chose que ce soit. "Sa robe s'accrocha à des ronces. Les semences du grateron s'accrochent aux vêtements. Les deux vaisseaux s'accrochèrent l'un l'autre. Les deux voitures se sont accrochées. Quand on se noie, on s'accroche où l'on peut."
Fig. et fam., "S' à tout, s' à ce qu'on peut," Employer toutes ses ressources, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d'affaire.
Fig. et fam., "S' à quelqu'un," S'attacher à la fortune de quelqu'un, pour en être secouru dans le mauvais état de ses affaires. "Il ne savait où donner de la tête, il s'est accroché à ce grand seigneur." On dit de même, "Ne savoir où s'accrocher."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Attacher, suspendre quelque chose à un clou, à un crochet. "Accrocher une gravure. Il demeura accroché par son habit".
On dit proverbialement, "Belle fille et méchante robe, trouvent toujours qui les accroche".
On dit en termes de Marine, "Accrocher un vaisseau," pour dire, Jeter des grappins et des crocs d'un vaisseau à un autre, pour venir à l'abordage. "Il accrocha l'Amiral des ennemis. Les deux vaisseaux s'accrochèrent l'un l'autre".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Accrocher, signifie figurém. Retarder, arrêter. "On a accroché cette affaire. Cette négociation est accrochée. Ce procès est accroché depuis long-temps".
Il se dit aussi avec le pronom personnel, et signifie, S'attacher, s'arrêter à quelque chose que ce soit. "Sa robe s'accrocha à des ronces. Quand on se noie, on s'accroche où l'on peut". Et l'on dit figurément, Quand on est mal dans ses affaires, "On s'accroche à tout, on s'accroche à ce qu'on peut".
"S' à un Prince, à un grand Seigneur," se dit familièrement De ceux que le mauvais état de leurs affaires oblige de s'attacher à la fortune d'un Prince, d'un grand Seigneur. "Il ne savoit où donner de la tête, il s'est accroché à ce grand Seigneur. Il ne sait oùs'accrocher". En ce sens, il est familier.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Attacher, arrêter un tableau à un clou à crochet. "Accrocher une tapisserie. Il demeura accroché par son habit."
On dit proverbialement, "Belle fille & méchante robe, trouvent toujours qui les accroche."
On dit en termes de Marine, "Accrocher un vaisseau," pour dire, Jeter des grappins & des crocs d'un vaisseau à un autre, pour venir à l'abordage. "Il accrocha l'Amiral des ennemis. Les deux vaisseaux s'accrochèrent l'un l'autre."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Signifie figurément, Retarder, arrêter. "On a accroché cette affaire. Cette négociation est accrochée. Ce procès est accroché depuis longtemps."
Il se dit aussi avec le pronom personnel, & signifie, S'attacher, s'arrêter à quelque chose que ce soit. "Sa robe s'accrocha à des ronces. Quand on se noie, on s'accroche à tout ce qu'on peut."
"S' à un Prince, à un grand Seigneur," Se dit de ceux que le mauvais état de leurs affaires obligent de s'attacher à la fortune d'un Prince, d'un grand Seigneur. "Il ne savoit où donner de la tête, il s'est accroché à ce grand Seigneur. Il ne sait où s'accrocher. Quand on est mal dans ses affaires, on s'accroche à tout, on s'accroche à ce qu'on peut."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou ACROCHER, v. a. ["A-croché;" 3^e "é" fer. tout bref.] Attacher à un crochet. "Acrocher" sa montre "à" un clou à crochet. = Il signifie aussi atraper par adresse. = Retarder, mettre obstacle. Voyez ACCROC, n°. 3°.
   S'ACROCHER, v. réc. Sa robe s'"est acrochée". = "Acrocher" ne se dit que dans le propre; "s'acrocher" avec le régime du datif ("à") se dit dans le propre et dans le figuré: mon habit s'"est acroché à des" ronces. 'on s'"acroche à tout" pour défendre une mauvaise caûse. Il s'"est acroché à" ce Grand; il ne sait "où s'acrocher".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Attacher, arrester à un crochet. "Accrocher une tapisserie. il demeura accroché par son habit. son habit s'est accroché à un clou".
Il signifie aussi, Attacher, arrester avec un crochet. "Il accrocha l'Admiral des ennemis. les deux vaisseaux s'accrocherent l'un l'autre".
Il signifie encore, Arrester, attacher avec quelque chose que ce soit. "Sa robe s'accrocha à des ronces".
On dit prov. "Belle fille & meschante robe, trouve tousjours qui l'accroche".
Il signifie fig. Retarder, arrester. "Cette affaire, cette negociation est accrochée. ce procés est accroché depuis long-temps".
On dit, qu'"Un homme est accroché, s'est accroché" "à un Prince, à un grand Seigneur," pour dire, qu'Il s'est attaché à la fortune d'un Prince, d'un grand Seigneur. "Il ne sçauroit où donner de la teste, il s'est accroché à ce grand Seigneur. il ne sçait où s'accrocher. quand on est mal dans ses affaires, on s'accroche à tout, on s'accroche à ce qu'on peut".

Emplacement dans le dictionnaire :

accrediter accrescent accrétion accroc accrochage accroche accroché

accroche-coeur accrochement accroire accroissement accroîssement accroît

accroître accroitre accroupi accroupir accroupir (s') accroupir (s') accroupissement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...croyaient me faire du mal ! Dit-il avec mépris ; et il jure qu'il n'a pas rendu les coups de ces trois vieux ; d'ailleurs, il les eût chavirés ensemble du revers de sa main. Non : il les a laissés s'accrocher à lui et le déchirer ; ils lui ont égratigné le visage et mis ses vêtements en lambeaux, parce qu'il refusait de leur laisser conduire la chaloupe, à eux qui étaient ivres. Tous les chaloupiers...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...faudra plus beaucoup à moi. Nous ne nous reverrons plus, mais tu ne seras pas trop malheureuse... tant que je vivrai. Elle voulait l'entourer avec ses bras, le tenir de toutes ses forces, lutter, s'accrocher à lui quand il s'en irait, se faire plutôt traîner jusque dans les escaliers, jusque dans la rue... mais non, quelque chose la clouait sur place : d'abord la conscience que tout serait inutile, et...

Citation n°3 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...sillage du flot un reflet lumineux, dont la nappe était égayée. Chacun d'eux portait une petite maison blanche, avec des fenêtres, des volets minuscules d'où sortait un filet de fumée qui allait s'accrocher aux sapins aigus de la côte. Comme il aurait fait bon vivre dans ces maisons ! Au tournant de la côte, ils prenaient le vent, et déployaient des voiles brunes qui tantôt se gonflaient et tantôt...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...les présenter comme des lois. Remis en selle, il éperonna furieusement. La chasse reprit au galop. Un autre lièvre fut levé. Silencieux, l'enfant agitait le problème de comprendre pourquoi s'accrocher à l'arçon par les doigts gauches, étant la seule manière qui lui permît de ne pas vider les étriers, toutes les méthodes s'obstinaient à l'interdire. Il se proposa de convertir les écuyers à cette...

Citation n°5 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...je m'en étais donc allé dans la cour d'honneur et m'étais penché sur les traces, sur toutes les traces qui étaient là, leur demandant cette première indication dont j'avais tant besoin pour m'accrocher à quelque chose de raisonnable, à quelque chose qui me permît de raisonner sur les événements de la galerie inexplicable. comment raisonner ? ... comment raisonner ? ... ah ! Raisonner par le bon...